Вы находитесь здесь: ТБВ онлайн » 6 сезон » 6 сезон 10 серия: Смещение рыбьих кишок
Оценка серии:

6 сезон 10 серия: Смещение рыбьих кишок

 

В этой серии "Теории большого взрыва" Говард поближе познакомится с родителями своей жены, особенно с её отцом. Поскольку отец Бернадетт является рыбаком, то Говарду приходится взять уроки рыбалки у Пенни, чтобы не выглядеть дилетантом в этом деле. Но во время уроков парня постоянно тошнит. Ему с трудом удаётся насадить червя на крюк и выпотрошить рыбу.

Тем временем Эми заболевает и Шелдону приходится заботиться о ней. Но девушке так понравилась забота, что она продолжает притворяться больной даже после своего полного выздоровления. Вскоре её враньё становится очевидным для Шелдона, и он решает наказать Эми.

«Теория большого взрыва» 6 сезон 10 серия - смотреть онлайн

  • Новый плеер
  • Старый плеер

Кадры из этой серии



На данной странице нашего сайта представлен сериал «Теория большого взрыва», а именно 6 сезон 10 серия: Смещение рыбьих кишок. Эту серию вы можете посмотреть онлайн на русском языке чуть выше этого текста. Нажмите на кнопку Play в плеере и наслаждайтесь просмотром.


Предыдущая серия Следующая серия

King Bee

  • 29 августа 2023 09:45
Цитата: Vera
Цитата: Екатерина
Почему «мурашки» обидно для русских? (Радж это говорит в самом начале). Пыталась найти перевод и ничего(


В оригинале Радж говорит jeebie-jeebies
Говард поправляет, говоря что правильно говорить heebie-jeebies.
А Радж отвечает что это звучит антисемитично. Я погуглила и не поняла что тут такого антисемитичного, даже на реддите кто-то спрашивал почему это может звучать антисемитично, но ответа нет.
А в переводе я тоже не понимаю, по почему мурашки могут быть обидными для русских :)


Думаю, в оригинале heebie созвучно с Hebrew (иврит/ иудейский), а адаптация перевода построена на созвучии со словом Рашка, которое используется в значении Россия (иногда коннотация уменьшительно-ласкательная, иногда - уничижительная).

Vera

  • 15 августа 2023 13:56
Цитата: Екатерина
Почему «мурашки» обидно для русских? (Радж это говорит в самом начале). Пыталась найти перевод и ничего(


В оригинале Радж говорит jeebie-jeebies
Говард поправляет, говоря что правильно говорить heebie-jeebies.
А Радж отвечает что это звучит антисемитично. Я погуглила и не поняла что тут такого антисемитичного, даже на реддите кто-то спрашивал почему это может звучать антисемитично, но ответа нет.
А в переводе я тоже не понимаю, по почему мурашки могут быть обидными для русских :)

Екатерина

  • 22 июня 2023 00:20
Почему «мурашки» обидно для русских? (Радж это говорит в самом начале). Пыталась найти перевод и ничего(

Вадислав

  • 1 июня 2023 00:17
Тут радж балака при девушке без бухла

Полина

  • 22 марта 2023 13:09
Героям слава
Цитата: Angelina
Glory to Ukraine

Angelina

  • 23 февраля 2023 10:58
Glory to Ukraine

Олег

  • 16 мая 2016 18:29
Осторожнее , тут рекламы выше всяких граней !!

Добавление комментария

Для того, чтобы не вводить постоянно имя, E-Mail и код с картинки, просто авторизуйтесь через социальную сеть, используя меню в левой колонке сайта (чуть выше).


Имя:*
E-Mail:*
Комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Поделиться


Родственные сайты

"Секс в большом городе" онлайн

Секс в большом городе - смотреть онлайн

"Во все тяжкие" онлайн

Во все тяжкие - смотреть онлайн

Опрос

Ваш любимый персонаж?


Чтобы добавлять понравившиеся серии в "Избранное" и оставлять комментарии без ввода текста с картинки, выберите свою социальную сеть и авторизуйтесь на сайте.

Лого ВК     Лого Одноклассники
 
Теория большого взрыва - магазин одежды

08.06.20. Ребят, у нас тут база данных жёстко упала. Последний бэкап был 30 мая. Соответственно сайт был восстановлен на момент 30 мая. К сожалению, ваши комментарии, добавленные в промежуток 1-8 июня были потеряны. :(

21.03.19. На сайте был увеличен размер шрифта и внесены кое-какие другие мелкие изменения в дизайн. Если вы видите, что у вас поплыл дизайн или что-то не так отображается, то не стесняйтесь писать про это любыми возможными способами, будь то комментарии, связь с администрацией или система жалоб.

30.09.18. 12 сезон сериала станет последним. С небольшой задержкой уже выложены первые 2 серии сериала, которые вы найдёте в категории 12 сезона.

 
Bazinga!